Undercover cop outed on Facebook, woman arrested for posting photo