Doctors shouldn’t buddy up with patients on Facebook or Twitter, hospitals warn